1. Нас 3000 !!! Ура-ура-ура!
    Скрыть объявление

Примеры референсов по всем специальностям

Тема в разделе "Подтверждение специальности", создана пользователем Жизнь, 11 авг 2017.

  1. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Где читаете? У нас такого не указано, надеюсь? :blush:
     
  2. varvarakalduzova

    varvarakalduzova Участник

    Сообщения:
    136
    Город:
    Оренбург
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    15.05.2018
    № Визы:
    190/189
    Skill:
    261312
    Что Вы!!! Конечно не у Вас))) поэтому и зашла сюда, что бы правильную информацию получить.
     
    Последнее редактирование модератором: 12 окт 2017
  3. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Ну вот, не читайте всякие другие сайты :worried: Я старался, обновлял информацию тут...
    Референсы должен подписать непосредственный руководитель. И это логично, в компании из 1000+ человек директор может вас и не знать.
     
  4. Alex63

    Alex63 Новичок

    Сообщения:
    13
    Город:
    Россия
    В буклете написано что в reference letter надо включить Pay Rate... В части примеров есть упоминания о зарплате, в части нет. То есть если получается что дают и без упоминания о зарплате то можно и не писать? Или тех кто не писал потом прасили добавить. Хотя в 2ндфл же все видно...
     
  5. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Все индивидуально у каждой подтверждающей организации. Так что лучше спросите в соответствующей теме вашей организации.
     
  6. varvarakalduzova

    varvarakalduzova Участник

    Сообщения:
    136
    Город:
    Оренбург
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    15.05.2018
    № Визы:
    190/189
    Skill:
    261312
    Подписали реферы, перевели на английский. Заверили натариусом. Можно отправлять на подтверждение?
     
  7. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Нельзя :blush:
    Референсы > Нотариально заверенные копии > Перевод Нотариально заверенных копий.
    Логично, что по-русски они читать не умеют.
     
  8. varvarakalduzova

    varvarakalduzova Участник

    Сообщения:
    136
    Город:
    Оренбург
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    15.05.2018
    № Визы:
    190/189
    Skill:
    261312
    Так... Запуталась реферы русские мы сначала заверяем. Потом переводим. Потом опять заверяем? И потом отправляем? А оригиналы русские обязательно заверять?
     
  9. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Потом опять переводим и опять заверяем, и опять переводим, и так по кругу.
    Закончиться все должно на английском языке, читать бумаги на русском не умеют они.
     
  10. varvarakalduzova

    varvarakalduzova Участник

    Сообщения:
    136
    Город:
    Оренбург
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    15.05.2018
    № Визы:
    190/189
    Skill:
    261312
    У нас получается что переводчик с натариусом в одной фирме. И натариус готова заверить (точнее уже заверила) уже переведенный на английский язык рефер.
    В наличии реферы на английском языке подписанные переводчиком. И натариусом заверенные. Их отправляем?
     
  11. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
     
  12. Denis83

    Denis83 Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Пермь
    Чет не пойму - зачем делать копии и заверять нотариусом? Они же просят скан оригинала и скан перевода.
     
  13. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Опять таки, я говорю про ACS, т.к. знаю только про них, из буклета:
    3. Upload all your documentation as certified copies into the Online Application Form in PDF format.

    Конкретно по каждой организации смотрите в методичках.
     
  14. Denis83

    Denis83 Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Пермь
    Пардон).
     
  15. shurinov

    shurinov Участник

    Сообщения:
    23
    Город:
    Красноярск
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    60
    № Визы:
    189/190
    Skill:
    233411
    Чевойто я не врубился)) Точнее врубился наполовину, с русскоязычным рефом всё ясно: Получили референс-Копию заверили-Перевели-Отправили. А что есть составить референс сразу на английском в оригинале? Т.е. на бланке организации в которой работал всё будет сразу на английском, в таком случае какая цепочка? Получили реф на английском-Отправили? Или Получили реф на англ-Копию заверили-Отправили?:innocent:
     
  16. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.686
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    ACS в данном случае тоже просит копию. Ее может заверить тот же человек, что написал реф.
    Все в буклетах.
     
  17. Antony

    Antony Участник

    Сообщения:
    76
    Город:
    г. Москва, Перово
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    60
    EOI:
    27.09.17
    № Визы:
    190
    Skill:
    2339
    У EA ничего подобного нет, к счастью. :blush:
    Получил референс на английском - отсканировал - отправил. Получил на русском - перевёл с печатью переводчика - отсканировал - отправил.
     
  18. shurinov

    shurinov Участник

    Сообщения:
    23
    Город:
    Красноярск
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    60
    № Визы:
    189/190
    Skill:
    233411
    Аллилуйя!)
     
  19. shurinov

    shurinov Участник

    Сообщения:
    23
    Город:
    Красноярск
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    60
    № Визы:
    189/190
    Skill:
    233411
    Работал в трех местах, по сути обязанности дублируют друг друга, ладно я могу один раз перефразировать, но вот чтоб еще раз уже труднее) кто-нибудь использовал в референсах от разных компаний одинаковые duties?)
     
  20. Юрий

    Юрий Участник

    Сообщения:
    66
    Город:
    Беларусь, Минск
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    24.07.2017
    EOI:
    25.07.2017
    № Визы:
    489
    Skill:
    261313
    У меня 2 rf были крайне похожи между собой и я где-то неделю убил на то, чтобы все перефразировать или изменить порядок описания обязанностей.
     

Поделиться этой страницей