Примеры референсов по всем специальностям

Тема в разделе "Подтверждение специальности", создана пользователем Жизнь, 11 авг 2017.

  1. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Просьба размещать примеры референсов в этой теме и обсуждать исключительно референсы и их составление.
     
    • Dislike Dislike x 1
    • Disagree Disagree x 1
    • List
  2. Outcast

    Outcast Участник

    Сообщения:
    223
    Город:
    Russia, Kemerovo
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    21.07.2017
    EOI:
    2.01.2018
    № Визы:
    189
    Skill:
    233513
    Вот такие референсы предоставлял Engineers Australia, недавно успешно подтвердился с ними как Automation and Control Engineer, никаких вопросов к ним не было.
     

    Вложения:

    • Ref_JG.jpg
      Ref_JG.jpg
      Размер файла:
      694,3 КБ
      Просмотров:
      534
    • Ref_TES.jpg
      Ref_TES.jpg
      Размер файла:
      760,2 КБ
      Просмотров:
      494
    • Like Like x 4
    • Useful Useful x 1
    • List
  3. Dmitriy Bykon

    Dmitriy Bykon Новичок

    Сообщения:
    2
    Город:
    #27B, st.456, PP, Cambodia
    Вот пример референса в ЕА. Защишал специальность Telecommunications Network Engineer. Такое же потом прокреплял к апликейшину на визу.
     

    Вложения:

  4. Nadya

    Nadya Участник

    Сообщения:
    108
    Город:
    Беларусь, Новогрудок
    Цель:
    Австралия
    № Визы:
    190
    Skill:
    224511
    Референс подтверждения профессии экономист в VETASSESS - Профессия успешно подтверждена.
     

    Вложения:

    • ref1-1.jpg
      ref1-1.jpg
      Размер файла:
      411,8 КБ
      Просмотров:
      270
    • 2стр.jpg
      2стр.jpg
      Размер файла:
      395,4 КБ
      Просмотров:
      256
  5. Евгений

    Евгений Новичок

    Сообщения:
    1
    Город:
    Россия, г. Саратов
    Доброго времени суток, подскажите, имеет ли референс какой-либо срок годности? Например, если я сейчас сделаю его со старой работы, а подтверждать специальность буду, к примеру, года через 2.
     
  6. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Нигде не указано про это
     
  7. Sabrina

    Sabrina Новичок

    Сообщения:
    1
    Город:
    Kazakhstan,Astana
    Добрый день! Сколько времени рассматривали документы с момента подачи до подтверждения?
     
  8. Nadya

    Nadya Участник

    Сообщения:
    108
    Город:
    Беларусь, Новогрудок
    Цель:
    Австралия
    № Визы:
    190
    Skill:
    224511
    Добрый день!
    Документы загрузила 13 апреля
    Подтверждение профессии прислали 9 мая.
     
  9. Denis83

    Denis83 Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Пермь
    Здравствуйте, очень интересуют примеры референсов для специальности geotechnical engineer. Моя специальность "инженер-геолог", хотелось бы составить референс, наиболее приближенный к заявляемой специальности, чтобы ничего не упустить. Может кто-нибудь помочь?
    И еще: делать ли референс сразу на английском, или на русском, а потом переводить? Просто как-то странно будет выглядеть (как мне кажется) рекомендательное письмо от российского работодателя, составленное на английском. К тому же, если будут звонить, а работодатель не может свободно изъясняться на английском, сразу возникнут вопросы - а как он писал референс на языке, которого не знает? М?
     
  10. Nadya

    Nadya Участник

    Сообщения:
    108
    Город:
    Беларусь, Новогрудок
    Цель:
    Австралия
    № Визы:
    190
    Skill:
    224511
    Здравствуйте. Мне кажется можно использовать любой формат из предложенных референсов... просто свои обязанности составьте как требуется по вашей специальности, используя TASKS на сайте ANZSCO предварительно введя ваш номер специальности в поиске.

    Я делала на русском, т.к. мне отказал работодатель в английском рефе, но читала, что делали и на английском, пишут, что вроде ничего страшного в этом нет, если реф сразу на английском

    Лично я делала так:
    Реф на русском, занесла к нотариусу, нотариус отснял копию и заверил, что копия верная без исправлений, дальше эту копию я отослала переводчику, переводчик перевел, распечатал на своем фирменно листе, на котором внизу страницы было как бы его заверение, что это такой то переводчик, и отвечает за свой перевод. Переводчик распечатал и поставил подпись и печать.
    Всё. Этот документ (реф) я отсканировала и прикрепила в подтверждающую организацию.
     
  11. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    На английском можно, если секретарь и другие, кому могут позвонить (кто трубку возьмет), говорят по-английски.
    - расходы на перевод и заверение (английскую копию заверяет тот, кто подписал референс).
     
  12. Denis83

    Denis83 Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Пермь
    Пардон, нигде не встречал, что перевод должен заверять тот, кто подписал референс. В буклете написано, что нужен только перевод с данными переводчика. Тем более, как тот, кто подписал референс, заверить этот перевод? Ведь перевод как раз и делается потому что работодатель не может на английском письмо составить. Или я что-то не понимаю?
    И еще - на сайте ЕА написано, что перевод может сделать в принципе кто угодно, только данные свои оставить. Ведь нет же особого списка переводчиков? Там оговорка то если ты уже в АУ, то перевод должен делать зарегистрированный переводчик, а если ты в другой стране, то не важно...
     
  13. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Где я написал что-то про заверение перевода? В случае с английским референсом делается копия на ксероксе и подписывается тем, кто подписал сам референс.
    Вы меня не так поняли ;)
     
  14. Denis83

    Denis83 Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Пермь
    Прошу прощения, неверно понял). А зачем копия? Они же только сканы принимают?
     
  15. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Им нужны сканы копий всего. Я для верности приложил и оригиналы.
     
  16. Валерий

    Валерий Новичок

    Сообщения:
    4
    Город:
    Россия, Великий Новгород
    Кто что говорит свои работодателям когда они подписывают референс ? это же сразу мысли лезут нехорошие :-)
     
  17. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Правду. Если работодатель хороший - он только порадуется за вас. Если нет - зачем такой работодатель ;)
     
  18. varvarakalduzova

    varvarakalduzova Участник

    Сообщения:
    121
    Город:
    Оренбург
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    15.05.2018
    № Визы:
    190/189
    Skill:
    261312
    Обязательно должен подписывать директор? Может подписать руководитель отдела или бухгалтер?
     
  19. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    1.565
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    EOI:
    9.02.2017
    № Визы:
    189/190
    Вот где вы это находите?
     
  20. varvarakalduzova

    varvarakalduzova Участник

    Сообщения:
    121
    Город:
    Оренбург
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    65
    Подтверждение:
    15.05.2018
    № Визы:
    190/189
    Skill:
    261312
    так вот же читаем кучу информации :joy: поэтому тут и спрашиваю, а то такого начитываюсь))) Спасибо :blush:
     

Поделиться этой страницей