Подтверждение в ACS

Тема в разделе "Подтверждение специальности", создана пользователем Жизнь, 22 июл 2017.

  1. MrGrey

    MrGrey Активный участник

    Сообщения:
    444
    Город:
    Moscow
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    75
    Подтверждение:
    05.12.2018
    EOI:
    06.12.2018
    № Визы:
    189
    Skill:
    261111
    Тащите все, что есть. Подтверждать доход для ACS из России вообще довольно сложно.
    ПФР, налоговая, 2ндфл
    Если не предоставите всех необходимых документов для подтверждения эпизода, то 99.9% что не засчитают.
    Учебу вроде должны вычесть, если нужно. Если при этом от эпизода что-то останется и бумажки в порядке, то остаток засчитают.
     
  2. LLB

    LLB Очень активный участник Эксперт Житель Австралии

    Сообщения:
    940
    Город:
    Sydney
    Подтверждение опыта во время учебы возможно только при определённых обстоятельствах, поэтому с большой долей вероятности срок обучения обучения параллельно работе вам не засчитают, плюс вполне могут отнять год/другой после окончания учёбы.
     
  3. konst

    konst Новичок

    Сообщения:
    5
    Город:
    Spb
    1 Official Government Tax Records - звучит как выписка из ПФР
    2. Payslips - звучит как 2-НДФЛ за каждый год
    3. Bank Statements - как бы понятно, но что если кто-то платил налом?

    Вот меня тоже интересуют эти моменты. Там же написано что 'ACS required any two document as an evidence of payment'. По идее же должно хватить 2-НДФЛ за каждый год и справки из ПФР?
    Первые 6 лет мне платили налом и как это подтверждать кроме как из гос справок - хз.

    А еще интересует что ACS думает о заочке. Считают ли они только процент ICT часов или же еще сверяют с какими-то своими нормами?

    Вцелом, хотелось бы услышать ответы от тех кто реально подтверждался\подтверждается, а то ответы уровня RTFM или прикладывайте всё - такое себе.
     
  4. Outcast

    Outcast Администратор Команда форума Житель Канады

    Сообщения:
    922
    Город:
    Toronto
    Цель:
    Канада
    Баллы:
    453
    Подтверждение:
    29.08.2018
    EOI:
    19.12.2018
    Skill:
    2133
    Приглашение:
    10.01.2019
    VisaGrant:
    5.08.2019
    Если нал был совсем черный, т.е. даже без белой минималки, а сам доход никак не декларировался, то никак. Считайте это проверкой на законопослушность.
     
  5. konst

    konst Новичок

    Сообщения:
    5
    Город:
    Spb
    Приписка "кроме как из гос справок" говорит о том, что мне платили белую, но наличкой. Как мне по этим платежам второй документ то взять? Или тут пусть берут выписки НДФЛ и ПФР? Тогда выходит что я по этим выпискам могу подтвердить и остальные работы, зачем мне с выписками с банка возиться?
     
  6. Outcast

    Outcast Администратор Команда форума Житель Канады

    Сообщения:
    922
    Город:
    Toronto
    Цель:
    Канада
    Баллы:
    453
    Подтверждение:
    29.08.2018
    EOI:
    19.12.2018
    Skill:
    2133
    Приглашение:
    10.01.2019
    VisaGrant:
    5.08.2019
    2-НДФЛ берется у работодателя или в ФНС, выписка из ПФР берется, как ни странно, в пенсионном фонде.
    Ну да, 2-НДФЛ + выписка из ПФР это стандартный набор для подтверждения оплаты труда. Не знаю, зачем Вам хочется с банком возится, но если хочется, то кто может запретить?
     
  7. konst

    konst Новичок

    Сообщения:
    5
    Город:
    Spb
    Тогда всё отлично и легко. Печать организации там обязательно должна быть? При заказе на госуслугах, её же, логично, не будет.

    upd: на nalog.ru есть штамп, что документ подписан усиленной цифровой подписью. Прокатит ли такое?
     
    Последнее редактирование: 6 июл 2021
  8. Outcast

    Outcast Администратор Команда форума Житель Канады

    Сообщения:
    922
    Город:
    Toronto
    Цель:
    Канада
    Баллы:
    453
    Подтверждение:
    29.08.2018
    EOI:
    19.12.2018
    Skill:
    2133
    Приглашение:
    10.01.2019
    VisaGrant:
    5.08.2019
    Про это уже не подскажу, лучше почитать гайды ACS. Но по опыту жизни в Канаде могу сказать, что такого пиетета перед печатями как в РФ (где документ без печати фактически недействителен в большинстве случаев) тут нет и в Австралии наверняка так же. За полтора года я документы с печатями раза 3 видел.
     
  9. konst

    konst Новичок

    Сообщения:
    5
    Город:
    Spb
    В гайдах сказано только про имя организации, имя плательщика и суммы, так что возможно печать и не требуется.
     
  10. Galina_nn

    Galina_nn Новичок

    Сообщения:
    2
    Город:
    Москва
    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, могу ли я подать Справка по форме 182н от 2019 года?
    Иными словами, есть ли требования к срокам давности у правки по форме 182н ?
     
  11. Kote.electric

    Kote.electric Активный участник

    Сообщения:
    148
    Город:
    Москва
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    75
    Подтверждение:
    22.01.2019
    № Визы:
    482
    Skill:
    261312
    Добрый день. В гайде ACS написано, что датой действия документа будет считаться дата выдача справки. Проще говоря, если вы работали до 2021 года, а справка от 2019, то этот промежуток вам не пойдёт в зачёт.
     
  12. Kimi

    Kimi Новичок

    Сообщения:
    2
    Город:
    Moscow
    Бюро переводов сделало заверение с печатью и контактами переводчика на отдельной странице. Правильно ли это? Или нужно уместить заверение на последней странице самого текста перевода?
     
  13. Kote.electric

    Kote.electric Активный участник

    Сообщения:
    148
    Город:
    Москва
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    75
    Подтверждение:
    22.01.2019
    № Визы:
    482
    Skill:
    261312
    Если все подшито, то проблем 100% не будет.
     
  14. vickr

    vickr Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Санкт-Петербург
    Цель:
    Австралия
    Skill:
    261312
    Всем привет. Понёс переводить документы в Лингво Сервис, мне там насчитали в числе прочего 1200 за каждый из 17 листов 2НДФЛ (итого 20400), притом что там практически одинаковая шапка и таблицы с цифрами. Суммарно за пакет документов выходит 30к. Пока не платил. Это сейчас такие дикие расценки на перевод?
     
  15. Kimi

    Kimi Новичок

    Сообщения:
    2
    Город:
    Moscow
    В ГосПеревод летом было 450₽ за стр (у меня порядка 25-30) и 250р за страницу заверения (8 стр).
    Как смогли получить за столько лет ндфл?
     
  16. Ursa

    Ursa Активный участник

    Сообщения:
    302
    Город:
    Белгород
    Цель:
    Австралия
    № Визы:
    500
    VisaGrant:
    11.05.2021
    imho дорого, я бы поискал альтернативные варианты
     
  17. vickr

    vickr Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Санкт-Петербург
    Цель:
    Австралия
    Skill:
    261312
    Дело в том, что Лингвосервис тут рекомендовали на форуме (как раз ищу пост), вроде как её перевод "катит". А ГосПеревод устроит ACS? Есть case успешного подтверждения?
    Вот, нашёл. Человек рекомендовал эту контору.

    Ещё вопрос к прошедшим assessment, либо кто лучше меня изучил вопрос.. Что если я переведу часть документов в одной конторе, а часть в другой. Дело в том, что в Лингво Сервисе вроде как специалист лояльно отнёсся к согласованию правильного перевода списка дисциплин в приложении к диплому и списка обязанностей в референсе.
    Главный бухгалтер у нас хорошая тётенька, прям напряглась, шоколадку ей большущую принесу.
    Если деньги после перевода останутся :blush:
     
    Последнее редактирование: 18 ноя 2021
  18. Ursa

    Ursa Активный участник

    Сообщения:
    302
    Город:
    Белгород
    Цель:
    Австралия
    № Визы:
    500
    VisaGrant:
    11.05.2021
    Подойдет любая контора, при соблюдении описанной процедуры. 1200р за страницу дорого.
     
  19. vickr

    vickr Участник

    Сообщения:
    20
    Город:
    Санкт-Петербург
    Цель:
    Австралия
    Skill:
    261312
    Выяснил, что ГосПеревод, оказывается, только в Москве, несмотря на то что у них на главной странице есть намёк на офис в Петербурге. Связывался с ними, в Питере офиса нет.

    В итоге оставил на перевод в "Лингво Сервисе" только референс и диплом, поскольку уже согласовали с переводчиком более-менее релевантный требованиям ACS перевод учебных дисциплин и должностных обязанностей. Многостраничные финансовые документы (2 НДФЛ и выписку из ИЛС ПФ РФ) отнёс переводить в другую контору. что сократило общую сумму с 30к до 17к. Если assessment пройдёт успешно, укажу вторую переводческую контору, а пока не буду засорять информационное пространство.
    В обеих конторах рассказали, что могут делать аж два этапа нотариального заверения:
    1) Заверение нотариусом исходных (русскоязычных) копий (это то, что можно делать и самому у нотариуса, просто они для удобства предоставляют и эту услулгу - и это как раз то, что ACS вроде перестал требовать). После этого они переводят и сам исходный документ, и текст русскоязычного нотариального заверения.
    2) Заверение нотариусом уже англоязычного перевода, причём они также переводят текст русскоязычного нотариального заверения, в итоге вся информация доступна на целевом языке.
    Я не стал делать ни одного нотариального заверения - они ко всем документам подошьют их перевод и проставят свои контакты.
    Я всё это дело затем сканирую в цвете и отправляю.
    Насколько я понимаю, это всё что требуется, поправьте, если ошибаюсь.
     
    Последнее редактирование: 18 ноя 2021

Поделиться этой страницей