Перевод 2 ндфл (пример)

Тема в разделе "Профессиональная, рабочая и бизнес виза", создана пользователем Жизнь, 11 авг 2017.

  1. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    2.185
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    150
    EOI:
    9.02.2015
    № Визы:
    189/190
    Skill:
    666666
    Примеры любезно предоставлены нашим подписчиком!

    Во вложениях пример оригинала 2 НДФЛ и 6 вариантов перевода за 6 лет (формы менялись).
    2009
    2010
    2011
    2012
    2014
    2016
     

    Вложения:

    • 2009.jpg
      2009.jpg
      Размер файла:
      517,6 КБ
      Просмотров:
      308
    • For example.zip
      Размер файла:
      81,1 КБ
      Просмотров:
      243
    • Like Like x 2
    • Agree Agree x 1
    • Informative Informative x 1
    • Useful Useful x 1
    • List
  2. Xenon23

    Xenon23 Участник

    Сообщения:
    55
    Город:
    Tauranga, New Zealand
    Вконтакте:
    https://vk.com/xenon23
    Подтверждение:
    14.02.2018
    Skill:
    233513
    VisaGrant:
    7.12.2018
    Эти примеры выложены для переводчиков? Я так понимаю если я сам переведу 2ндфл то такой вариант не прокатит...
     
  3. Жизнь

    Жизнь Администратор Команда форума

    Сообщения:
    2.185
    Город:
    МС, МП, СС, Земля
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    150
    EOI:
    9.02.2015
    № Визы:
    189/190
    Skill:
    666666
    Вы можете сами перевести и попросить переводчика просто подписать. Бесплатно или недорого.
     
  4. Xenon23

    Xenon23 Участник

    Сообщения:
    55
    Город:
    Tauranga, New Zealand
    Вконтакте:
    https://vk.com/xenon23
    Подтверждение:
    14.02.2018
    Skill:
    233513
    VisaGrant:
    7.12.2018
    Офигенно помогло, кстати, спасибо! Перевод с примером стоил 200р вместо 450.
     
  5. Vlad 2340

    Vlad 2340 Житель Австралии Житель Австралии

    Сообщения:
    92
    Город:
    Port Maquaire NSW
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    60
    № Визы:
    489
    Skill:
    133211
    VisaGrant:
    25.11.2015
    Я делал примерно так же. Сам сделал все формы на английском языке, принес в бюро переводов ТПП (Торгово-Промышленной палаты) и мне просто заверили, я заплатил примерно 50р за документ, но это было в 2014 - 2015 годах.
     
  6. Yoko

    Yoko Новичок

    Сообщения:
    5
    Город:
    Kyiv
    Цель:
    Австралия
    Skill:
    263312
    Кто может подсказать насчет аналогичных документов с Украины? Кто-то брал справку с пенсионного фонда и какой именно тип?
     
  7. АлексейГ

    АлексейГ Новичок

    Сообщения:
    25
    Город:
    Ростов-на-Дону
    Здравствуйте, подскажите, в справке 2НДФЛ указаны коды доходов, которые обозначают в том числе и больничный. Как подтверждающие организации относятся к больничному, включают ли его в стаж работы? Или им все равно на больничный?
     
  8. MrGrey

    MrGrey Активный участник

    Сообщения:
    379
    Город:
    Moscow
    Цель:
    Австралия
    Баллы:
    75
    Подтверждение:
    05.12.2018
    EOI:
    06.12.2018
    № Визы:
    189
    Skill:
    261111
    Включают в стаж, но могут приглядеться если есть длительные сильные провалы по суммам выплат.
     

Поделиться этой страницей