Истории иммигрантов. Ольга

Оригинал статьи: Пожалуйста, войдите, чтобы видеть содержимое

Кто: Ольга, 33

Откуда: Смоленск, Россия

Куда: Сидней, штат Новый Южный Уэльс

Почему: Я уехала в Австралию шесть лет назад. Иммигрировать я хотела по ряду причин. С подростковых лет я понимала, что не хочу жить в России; я знала, что уеду, а в какую страну тогда было не важно. Плавучая мечта. Уже живя в Москве, мне, почему-то, в голову пришла Австралия — англоговорящая страна с теплым климатом и удаленностью от горячих точек. Я тогда про Австралию ничего не знала, мне казалось, что это очень удаленная страна, и там люди просто живут и наслаждаются жизнью, не ввязываясь ни в какие конфликты. Что оказалось частично правдой. Плюс, развитая экономика, высокий уровень жизни. Еще я рассматривала Канаду, но там, все таки, очень холодно.

Как: Работая стюардессой, я познакомилась с девочкой на работе, которая также как и я бредила Австралией и хотела туда уехать как-нибудь. С ней мы много обсуждали как можно переехать, и решили, что нам больше всего подходит попробовать переехать через студенческую визу.

Почему? Лично у меня на тот момент не было работы по моей специальности “бухгалтерия”, и я была уверена, что не смогу набрать высокий балл по IELTS, поэтому я сразу не стала не рассматривать профессиональную иммиграцию. Плюс, в то время я не считала баллы, и, вообще, весь процесс иммиграции для меня был как «темный лес». Я читала Чемодан.ру, везде было очень много ссылок на сайт Департамента иммиграции Австралии, а английский у меня был тогда плохой, и я не понимала. Нормального иммиграционного агента в Москве в то время я не смогла найти.

И вот поэтому я решила, что сначала приеду учиться в магистратуре, а потом уже на месте буду разбираться. И так мы с подругой, друг друга подгоняя, стали заниматься осуществлением своих планов. Подруга нашла в Москве образовательное агентство Students International, где нам рассказали обо всех опциях образовательных вариантов.

Мне объяснили, что потребуется: деньги, сбор документов, IELTS. Сказали, сколько это будет стоить — в то время цена магистратуры была 40 тыс. австралийских долларов плюс проживание. Австралийский доллар тогда стоит 16 рублей. Я знала, что денег мне не хватало, и я ехала с деньгами на обучение и проживание на первое время, понимая, что через полгода мне прийдется где-то брать дополнительный доход. У меня было свое жилье в Смоленске, и вместо того, чтобы там жить, я решила его продать и уехать. Мы продержали деньги на счету три месяца, чтобы показать необходимый для визы доход.

По поводу выбора программы — представитель агентства поинтересовался, какая специальность меня интересует. Так как по первому образованию я экономист, и мне эта специальность не нравилось, я решила изучать маркетинг. Сидней я выбрала потому, что это большой главный город в Австралии. Также для меня была важна длительность программы — я смотрела на курсы в полтора года с возможностью продления на месте до двух лет обучения для последующей иммиграции. Выбор университета — они мне предложили на выбор несколько, меня интересовало, чтобы стоимость обучения была не слишком дорогой. В итоге, я остановилась на двух университетах — Charles Sturt University и UTS. Мы подали заявки от моего имени, но в UTS меня не приняли; в России я не очень старалась учиться, и у меня были тройки в дипломе.

Пару месяцев я ходила в Москве на курсы IELTS, но тест мне удалось сдать только на 5.5, и мне было необходимо его пересдавать для поступления в университет. У меня было два варианта — либо пробовать пересдавать тест в Москве, либо ехать в Австралию и заниматься пять месяцев English for Academic Purpose в любой школе изучения английского языка. Программа в университете уже была оплачена, и я решила уехать поучить английский, потому что боялась, что опять не сдам IELTS в Москве, и мой семестр перенесется.

Агенство помогло выбрать курсы. Oни посоветовали одну из лучших школ, ACL.

Дальше, я начала учиться. Мне было очень страшно, что я не потяну, и я училась очень хорошо. Школа мне очень понравилась, и много дала, если бы не они, в университете мне было бы намного сложнее учиться.

В университете было так же, я всегда боялась, что завалю, поэтому была мотивация хорошо учиться. Мне нравилось и было интересно. Образовательная система сильно отличалась от российской — здесь не нужно зубрить, ты свободно высказываешь и составляешь свое мнение, всегда рассматриваешь несколько сторон любого вопроса. По окончанию универа я получила три специальности — маркетинг, международный менеджмент и HR.

На начальных стадиях учебы я поняла что надо сразу начинать заниматься иммиграцией, чтобы не упустить момент. Несколько русских друзей мне порекомендовали иммиграционного агента Марину Матюшенко, я записалась на консультацию, и она мне подробно объяснила, что в моем случае единственным вариантом является иммиграция по моей предыдущей российской специальности как бухгалтер.

Для этого мне нужно было подтвердить квалификацию в CPA и написать учебные планы по каждому предмету в российском образовании по бухгалтерскому учету. Это все делала за меня агент и стоило 4.5 тысяч AUD. В сумму включались все переводы и описания на английском. Подала она на подтверждение квалификации тоже от моего имени. По результатам рассмотрения, CPA мне не засчитали четыре предмета из девяти. Агент подала на апелляцию, и, по стечению обстоятельств, в это время изменились правила, и мне пришлось дополнительно еще раз сдавать IELTS. По итогам апелляции один предмет мне не одобрили, и мне его тоже нужно было досдавать — либо проходить отдельно в университете, либо сдавать тест онлайн в самом CPA. Онлайн тест я завалила, и нашла этот предмет в Homes Institute (отдельные предметы можно сдавать не во всех университетах). При этом, я еще в то время училась в магистратуре в CSU.

После мне опять не повезло, и правила снова поменяли, убрали начисление дополнительных пяти баллов за русский язык. Мне стало не хватать баллов, потому что у меня не было опыта работы по специальности.

Так что мне пришлось сдавать еще и тест на переводчика. Я купила все материалы, готовилась дома, опять завалила. Все это у меня заняло примерно год-полтора.




Осталась еще одна возможность — попытаться сдать IELTS на все восемь баллов.Оказалось, что это проще, чем тест на переводчика. Я опять взяла курс подготовки к IELTS в той же школе, что и в прошлый раз. В школе они очень сильно удивились и сказали, что не знают ни одного студента который сдал бы тест на восемь, и до такого высокого уровня они не преподают . В итоге, я нашла преподавателя, которая была настоящим экзаменаторов в комиссии IELTS в Macquarie University. Я стала брать частные уроки. В это время я только закончила магистратуру.

Я часто встречала мнения, что IELTS легче сдать не в англоговорящей стране, потому что даже если экзаменатор — носитель языка, он живет в стране, где все плохо говорят по-английски, и его планка снижается. Также ходили слухи, что сиднейские экзаменаторы слишком строгие, и им были выговоры. Поэтому мы с мужем полетели в Тайланд. Тем не менее, в Тайланде я не набрала 8 по письму, а в Сиднее я сразу пересдала на все восьмерки. Так что, все зависит от везения и от специфики вопросов.

После окончания университета, я подала на визу для выпускников. Она давала мне право оставаться в Австралии год, а значит, подготовить документы для подачи визы на постоянное резиденство (PR). Услугами агента я уже не пользовалась, так как это было дорого, да и я уже могла сама разбираться во всем. PR мне дали примерно через два месяца после подачи заявления.

Кратко расскажу про семью. Мой будущий муж был в России, когда я уехала учиться, и сначала он приехал по туристической визе в гости. Мы поженились на начальных стадиях обучения, и муж присоединился к моей студенческой визе. Затем он выступал вторым заявителем в моих визах.

Первые впечатления: Пальмы везде, тепло! Я улетела в конец ноября, прилетела в лето, попугаи летают, все так красиво, шикарная природа. Дружелюбные люди,которые всегда подскажут, куда добраться и как. Очень добрые и готовые помочь водители автобусов. Я себя чувствовала очень комфорно и органично, как будто я должна была здесь быть. Но в тоже время я скучала по людям, близким. Мне хотелось, чтобы они могли разделить всю эту красоту вокруг. Назад я никогда не хотела вернуться, и у меня не было такого периода, чтобы мне что-то не нравилось в стране. Через пять месяцев я поехала на каникулы домой, и у меня был шок — серая масса людей в аэропорту, никто не улыбается, народ пихается, наступает на ноги. Большая разница.

В первый раз я поселилась в австралийской семье — у женщины средних лет с собакой. Мне не нравилась комната, она была очень маленькая, шкафа не было, кровать занимала все место. Кормила она меня не очень (по контракту семьи обязаны кормить завтраком и ужином), еда была недоготовлена и часто состояла из перекусов, еды было мало. Тогда многие не знали что если проблемы с семьей и что-то не нравится в проживании, всегда можно обратиться в школу и поменять семью.

Удивляло, насколько легко и непринужденно проходит общение с учителями в школе: на “ты”, неформально и с шутками, при этом учителя — это твои друзья.

Поразило, насколько центр Сиднея маленький по сравнению с центром Москвы — его можно обойти за полчаса.

Очень много азиатов, как-то мы шутили, что Сидней — столица Китая, хотя я абсолютно не имею ничего против азиатов.

Очень холодно купаться, вода холодная, а океан с большими волнами, «спокойных пляжей» в Сиднее не так много.

Адаптация: Адаптация — понятие относительное. В плане культуры и жизни у меня не было проблем, мне всегда здесь нравилось, и я себя чувствую в своей тарелке. До сих пор прохожу иногда мимо каких-то зданий или парков, и у меня сразу возникают мысли о том, как же здесь все таки красиво и хорошо, и как здорово, что я здесь живу. Все вокруг зеленое, красивое, все цветет, даже зимой.

В плане английского — адаптация проходила плавно. Английский улучшается плавно, ты сразу не чувствуешь резких перемен, просто он становится лучше. Сейчас мне бы хотелось, чтобы у меня было больше возможностей разговаривать.

Одновременно, я всегда буду чувствовать себя приезжей по сравнению с местными. И я понимаю, что у меня все таки меньше премуществ по сравнению с местными, потому что я не носитель языка. Мне сложно бывает переключиться с английского на русский по щелчку, иногда могу что-то не понять по телефону, но все таки меня это не сильно задевает. У меня русскоговорящие подруги, муж. У тех, кто выходил замуж за австралийцев, это пройденный этап. На работе я больше пишу, чем говорю. Телевизор я смотрю, не различая, английский это или русский. Если у меня попадается день, когда я много говорю на английском, тогда я полностью на него переключаюсь. Если бы так было всегда, то без проблем. Но если я какой-то период времени говорю сравнительно не много, мне все таки нужна секунда, чтобы подумать. И я чувствую разницу с не-носителями языка индийцами, например, они на английском говорят с детства, и им не надо переключаться.

Про работу: Учась в университете, я работала официанткой в отеле по 20 часов в неделю. Свою первую работу я нашла через знакомую. Мне повезло, я пришла на собеседование и меня сразу же взяли.

С работой по специальности было сложнее. После того, как я поняла, что без опыта работы в Австралии меня не приглашают на собеседования, я стала искать практику по специальности. Выбрав нишу “маркетинг и маркетинговые исследования”, я решила найти организацию, где бы меня взяли на работу волонтером.. Я составила список из компаний, которые этим занимаются. Затем выбрала пять организаций с удобным местом нахождения, написала письма “Intention to volunteer”. Из одного места мне пришел ответ — приходите на собеседование. Там я проработала три месяца без оплаты труда. Муж в это время работал.

После этого я стал искать оплачиваемую работу. Мне все равно было сложно и долго не получалось. Я рассылала много резюме, но мне мало отвечали. Через несколько месяцев я нашла первую работу в маленькой компании, проработала там тоже три месяца по короткому контракту. После этого я нашла новую работу в образовательном агентстве. Параллельно, я по-прежнему искала работу. В итоге, нашла работу в маркетинге по специальности в большой компании. Все вместе от волонтерства до большой компании у меня заняло больше года.

Общение: Общения хватает, не хватает времени для общения! Потому что после работы не всегда успеваешь со всеми общаться, а два выходных дня на всех не хватает.

В основном наши знакомые — русские, знакомые знакомых. Изначально русские друзья появились у меня в институте и языковой школе.

Не русскоговорящие друзья у меня остались с университета. Моя подруга — индианка иммигрировала в Канаду, в Австралии у нее не получилось остаться. Из близких у меня есть подружка — полячка, и девочка с которой мы работали вместе из UK.

На самом деле, знакомых у нас очень много, но если не поддерживать общение, то все сходит на нет. Поэтому круг общения сводится на близких друзей из-за времени, местонахождения и общих интересов.

До сих пор не могу привыкнуть к small talks (небольшие непринужденные беседы), хотя понимаю, что это необходимо. Я больше интроверт, и мне странно спрашивать у окружающих вопросы “ни о чем”.

Плюс с местными иногда не легко поддержать тему разговора, потому что они говорят или о том, что мне не интересно, или неизвестно. На работе, например, у нас одни мужчины, и интересеы сводятся к рэгби, машинам, футболу и так далее.
Что нравится: Прежде всего, это отсутствие “понтов” — в плане общения между людьми, и как тебя воспринимают. Здесь не нужно трясти кошельками, родителями и статусами. Тебя воспринимают таким, какой ты есть, не оценивают по одежным брэндам или машинам. Здесь не делают выводы о тебе, основываясь на этой информации.

Дальше, это страна возможностей, здесь многое может получиться, если приложить усилия.


Также мне нравится экономическая ситуация, здесь государство поддерживает малый бизнес, можно открыть свое дело, что мы планируем.

Еще низкий уровень преступности и взяточничества, здесь не страшно рожать и воспитывать детей, и не страшно за их будущее, здесь микс национальностей и культур, и разная еда.

Что не очень нравится: Конечно, свои минусы везде есть. И нам сложнее пробиться, чем местным. Дорогое жилье, надо начинать все абсолютно с нуля, и это тяжело.

Даже не знаю, что не нравится. Не нравится слишком долго ждать на перекрестках зеленого света — здесь на перекрестках очень долго горит красный свет.

Дорогое медицинское обсуживание, стомотология, и, вообще, в Сиднее одни из самых высоких цен в мире.

Еще солнце опасное, раньше я никогда не пользовалась солнцезащитным кремом, сейчас без него не выхожу, и никому не рекомендую.

Рады ли вы, что переехали или жалеете, что бы вы могли посоветовать будущим иммигрантам: Конечно, не жалею. Если вы что-то планируете, лучше начинать как можно раньше — иммиграционные правила меняются каждый год. Если сами не знаете, как начать, лучше консультироваться с людьми, которые знают.