Австралийский английский (Слэнговые слова и выражения)

Помимо сокращений слов, австралийский английский также богат слэнговыми словами и выражениями, которые повсеместно используются австралийцами.
В данной теме буду выкладывать слэнговые слова и выражения, дабы при разговоре с австралийцами, пользователи форума были готовы к совершенно незнакомым словам на английском

 

Moolah - money (деньги)

That looks like it cost a lot of moolah

 

The Outback - the regions of Australia far from civilisation (регионы Австралии далёкие от цивилизации)

We went camping in the Outback

 

The missus - one's girlfriend or wife (чья-то девушка или жена)

I'm going to call the missus.

 

Flippin' - polite version of "fucking" (вежливая версия слова "fucking")

What the flippin' hell do you mean ?

 

A yarn - a chat (разговаривать, болтать)

Let's have a yarn out on the deck.

 

A sheila - a woman (женщина)

Do you know that sheila ?

 

A bloke - a man (мужчина)

Did you see that bloke ?

 

A grand - 1000 $ (тысяча долларов)

I've only got a grand in my bank account.

 

A skippy - a kangaroo (кенгуру)

He hit a skippy with his ute.

 

A nuffy - an idiot ; moron (идиот, болван)

Her husband a bit of a nuffy.

 

joey тоже есть)