Юристы в Австралии

"Около юридические профессии" понятие субъективное. Я к этой категории отношу все те специальности где требуется знание законов (или знание практики законов), но не требуется быть solicitor или barrister. К довольно распространенным сферам таких специальностей можно отнести Compliance (особенно в финансовой сфере), Regulatory (работа в различного рода "регуляторах"), Contract Management & Procurement (как правила в гос-структурах где эта сфера очень сильно регулированна), итд.

Оба университета имеют хорошую репутацию, поэтому возможно лучше больше внимания уделить изучению самих программ (чем они например отличаются по составу предметов, стоимости и срокам обучения). В карьерном плане LLM или JD из любого из этих университетов являются квалификациями которые highly recognised by employers.

Многие университеты дают возможность получить "кредиты" по предметам полученным за LLM в зачёт JD. Сколько таких "кредитов" можно получить зависит от предметов которые вы изучали на LLM и правил каждого университета. Например: если вы изучали Administrative law в LLM, я бы был сильно удивлён если бы вам не дали кредит за этот предмет на JD.

Теперь пара личных мыслей. Конечно если вы в последующем очень хотите стать solicitor или barrister, то программу LLM стоит выбирать с прицелом на дальнейшее получение квалификации удовлетворяющей требованиям для “admission”. Если же вы хотите просто работать с законами (без походов в суд или предоставления юридических услуг), то возможно стоит выбирать LLM программу с той специализацией в которой вы бы хотели работать. Я например достаточное время работал в одном из "регуляторов" и мне такая работа нравилась. Также зарплаты "юристов" мало чем отличаются от зарплат например специалистов в Contract Management & Procurement.

 

LLB, спасибо за быстрый и подробный ответ! Регалии и статус solicitor/barrister мне конечно же не принципиальны, просто хочется иметь приличную работу. Ну и хотелось бы, чтобы затраты на образование окупились.
Еще раз спасибо, буду думать.

 

Добрый день, хотелось бы тоже задать Вам вопрос по иммиграции юристу.

У меня высшее юридическое образование, опыт работы 14 лет, в основном работал в качестве in-house юриста в коммерческих фирмах, есть небольшой опыт работы в госструктурах, а также в консалтинге. Ielts сдавал в 2018: L- 6, R - 6, W - 5.5, S - 6.5

Есть цель переехать в Австралию с семьей, но нет цели работать там юристом.

Вы ранее написали что: "Solicitors и barristers - "трудный" процесс подтверждения, но визу получить довольно легко."

Вопрос: Если не ставить цель получения права на работу юристом в Австралии, возможно ли просто получения визы основываясь на имеющемся образовании и опыте работы (+ улучшив английский до 7) ?

 

Мне кажется, что для более-менее объективного ответа возможно стоило-бы уточнить о какой визе идёт речь.

 

Конечно в приоритете визы 189 и 190, чтобы сразу получить ПМЖ. Но для лучшей оценки вариантов миграции, я бы проконсультировался с вами и подробнее бы описал ситуацию

 

К сожалению с начала последнего lockdown в Сидней у меня очень много работы, поэтому описывать все варианты миграции (по 189/190 визам) для in-house lawyers у меня просто нет времени.

 

Я понимаю, тогда может быть вы посоветуете иммиграционного агента который сможет помочь в данном вопросе?

 

О red thin line которую in-house юристам нельзя пересекать написаны целые юридические труды, и большинство миграцинных агентов даже не поймут о чём это. Если готовы ждать до конца Сентября дам контакты в личном сообщении. Если не готовы - все миграционные агенты на сайте OMARA.

 

Конечно подожду, спасибо

 

Отправил, но свободных appointments нет до 24 Сентября.

 

Как я уже писал, основные две ветви юридической профессии в Австралии это практика права в качестве Barrister или Solicitor. Но иммиграционное законодательство при этом признаёт и другие категории ‘юридических профессий’, как например: Judge, Magistrate, Tribunal Member, Intellectual Property Lawyer, Other Legal Professional, Conveyancer, Legal Executive и даже Law Clerk и Legal Secretary. Где-то полгода назад я написал небольшую статейку о миграционных опциях для юристов не из стран "общего права". Привожу с небольшими сокращениями и прошу прощения за немного корявый перевод (оригинал был на английском):

И так, какие-же Австралийские визы доступны всем этим категориям?

Если вы Barrister или Solicitor, то вам доступны следующие виды виз:
· 186 - Employer Nomination Scheme visa
· 189 - Skilled Independent
· 190 - Skilled Nominated
· 407 - Training visa
· 485 - Temporary Graduate
· 482 - Temporary Skill Shortage - Medium Term Stream
· 187 - Regional Sponsor Migration Scheme
· 494 - Skilled Employer Sponsored Regional (provisional) - Employer sponsored stream
· 491 - Skilled Work Regional (provisional) - State or Territory nominated
· 491 - Skilled Work Regional (provisional) - Family Sponsored

Если вы Judge, Magistrate, Tribunal Member или Other Legal Professional, то вам доступны следующие виды виз:
· 190 - Skilled Nominated
· 407 - Training visa
· 482 - Temporary Skill Shortage visa - Short Term Stream
· 187 - Regional Sponsor Migration Scheme
· 494 - Skilled Employer Sponsored Regional (provisional) - Employer sponsored stream
· 491 - Skilled Work Regional (provisional) - State or Territory nominated

Если вы Intellectual Property Lawyer то вам доступны следующие виды виз:
· 407 - Training visa
· 482 - Temporary Skill Shortage – Medium Term Stream report caveats apply
· 187 - Regional Sponsor Migration Scheme
· 494 - Skilled Employer Sponsored Regional (provisional) - Employer sponsored stream
· 491 - Skilled Work Regional (provisional) - State or Territory nominated

Если вы Legal Executive, Law Clerk, Legal Secretary или Conveyancer то вам доступны следующие виды виз:
· 494 - Skilled Employer Sponsored Regional (provisional) - Employer sponsored stream
· 187 - Regional Sponsor Migration Scheme

И вот в этом большом списке визовых опций и кроются главные 2 секрета:

1. Профессии Barrister и Solicitor - регулируются законодательством каждого отдельного штата или территории, и поэтому получить подтверждение данных профессий в Legal admissions authority штата или территории, для иммиграционных целей, без выполнения условий о образовании и практическом опыте - если и невозможно, то очень и очень тяжело.

2. Все же остальные профессии приведённые выше если и регулируются, то подтверждение этих профессий для иммиграционных целей происходит в Vocational Education and Training Assessment Services (Пожалуйста, войдите, чтобы видеть содержимое ), где данный процесс часто происходит на основе вашего опыта и квалификации полученными за пределами Австралии.

Однако, всем тем кто увидев в выше-указанных списках свою профессию Intellectual Property Lawyer, засобирается на зелёный континент стоит быть очень осторожными. Дело в том что несмотря на существование Intellectual Property Lawyer как иммиграционной квалификации, такой профессиональной деятельности в Австралии как-бы нет. А есть регулируемые профессии Trade Mark Attorney и Patent Attorneys (Пожалуйста, войдите, чтобы видеть содержимое), или же что-бы практиковать intellectual property law - вам придётся получать лицензию Barrister или Solicitor.

Конечно-же подтверждение профессии является только одним из начальных шагов на довольно нелёгком пути какого-либо иммиграционного процесса, но пройдя этот процесс все остальные требования для вас будут такими-же как и для всех других соискателей.

 

Хочу внести одно дополнение - если вы думаете о переезде в Австралию по профессии из Other Legal Professional, то возможно вам стоит обратить внимание на следующее (особенно если вы нашли чью-то "успешную историю" в интернете):

• Был ли рассказчик этой истории из страны "общего права" или нет (примечание: Индия например считается страной гибридного права, т.е. там часть юридической практики проходит в системе "общего права")
• К какому периоду относится эта история (примечание: Есть в недавней истории Австралии периоды/года когда была большая нехватка юристов)